Qualitativ hochwertige Übersetzungen – termingerecht und innerhalb des vereinbarten Budgets.
Unser Erfolgsrezept? Kompetente Übersetzer mit branchenspezifischem Know-how und die Nutzung innovativer Technologie. Doch damit ist es nicht getan: Unser Übersetzungsprozess berücksichtigt neben linguistischen Kriterien auch die individuellen Anforderungen Ihres Unternehmens sowie kulturelle Besonderheiten. Darüber hinaus werden alle Übersetzungen nach unserem internen Qualitätssicherungsprozess bearbeitet.

ÜBERSETZUNG
KORREKTORAT
LEKTORAT
KREATIVE TEXTADAPTATION UND SPRACHLICHE BERATUNG

Sprachen

Wir spezialisieren uns auf folgende Sprachen :

  • Englisch
  • Deutsch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch

Fachgebiete

Wir sind überwiegend in folgenden Bereichen tätig:

  • Werbung
  • Medien & Unterhaltung
  • Automobilbranche
  • Wirtschaft/Management  
  • Verlagswesen
  • Gesundheit
  • PR/Kommunikation
  • E-Commerce/Handel
  • Lebensmittel/Getränke
  • Marketing & Vertrieb
  • IT/Software
  • Erneuerbare Energien
  • Personalwesen
  • Mode/Schmuck
  • Juristische Dokumente
  • NGOs/NPOs
  • Kunst/Design
  • Persönliche Dokumente
  • Bildung & Forschung
  • Tourismus/Gastgewerbe
  • Korrespondenz

* Voice-over/Synchronisation und Untertitelung auf Anfrage

Sind Sie nicht sicher, ob Ihr Auftrag in eine der oben genannten Kategorien passt? Wir freuen uns immer über neue Herausforderungen und beraten Sie gerne.

Textsorten

Wir arbeiten unter anderem mit folgenden Textsorten:

  • Pressemitteilungen
  • Geschäftsberichte, Strategiepapiere & Präsentationen
  • Interne/externe Kommunikation und Mitarbeiter-Rundschreiben
  • Materialien für Marketing und Vertrieb
  • Broschüren und Kataloge
  • Mitarbeiter- und produktbezogene Umfragen
  • Schulungsunterlagen
  • Leitlinien, Verhaltenskodizes and Richtlinien
  • Blogs & Webseiteninhalte, Webcasts
  • Journalistische Artikel
  • Technische Dokumentation
  • Persönliche Unterlagen, Zeugnisse, Korrespondenz etc.